Musical Friday: «Someday» (Two Door Cinema Club)

Mucha energía para este viernes que hoy la jornada acabará tarde: ayer comencé el Curso de Crítica Cinematográfica de Caimán Cuadernos de Cine en la Ecam y esta tarde volveré a la Ciudad de la Imagen para disfrutar de las master classes de Carlos F. Heredero y Roberto Cueto. Es una delicia escuchar a gente que disfruta tanto con lo que hace, que sabe tanto de cine y que   quieren transmitirlo. Ya os contaré más a medida que avance la cosa porque ahora acabamos de aterrizar…

Y sobre los Two Door Cinema Club deciros que son una de mis bandas favoritas de los últimos meses (junto con los Zutons) y que su dos álbumes hasta ahora (tanto el «Beacon» al que pertenece esta canción, como su primer LP, «Tourist History») son una pasada de principio a fin. Si ya los conocíais, pues ya os vale no haberlos compartido conmigo, so hipsters!

«Someday» es el mejor antiaging que he probado: es ponerla y se me quitan 20 años de encima (con «What You Know» me quedo en unos 12 añitos y es para verme haciendo la coreografía all over the place, que es que lo clavo…). Ainssss… quien los pillara con lo que sé ahora… ¡iba a arder Troya! (sin rimas, por favor…).

Feliz fin de semana (¡y resto de vuestras vidas!)

«Someday» (TDCC)

Is it a race, or a chase?
It’s a difficult one.
Are you running faster and further away,
Or are you trying to keep up?

Sticks and stones have left you alone,
And all your words will soon desert you.
Are you waiting?

There is no time
For wasting any time.
This is the end of the line,
The definite sign
Of what we will be
Someday.

Where do we start
If we will end apart?
Where do we go from here?
It’s head versus heart.
It will all be clear
Someday.

We hear that rumbling song in the distance.
It’s coming closer, but we don’t like to talk about it.
The sticks and stones won’t build you a home,
And every word it will exert you
‘til your done.

There is no time
For wasting any time.
This is the end of the line,
The definite sign
Of what we will be
Someday.

Where do we start
If we will end apart?
Where do we go from here?
It’s head versus heart.
It will all be clear
Someday